FREN20004 French Translation
Đại học Melbourne · Level 2 · 12.5 tín chỉ · Không mở năm 2026.
- Không thi cuối kỳ: toàn bài tập
FREN20004 có khó không?
FREN20004: Dễ hơn. Không mở năm 2026 nên không có trong danh sách. Làm môn dễ hơn: Đánh giá nói là vừa sức (6 đánh giá), Không thi cuối kỳ.
Học gì
Dịch Pháp sang Anh, lý thuyết và thực hành: seminar phương pháp hằng tuần và workshop dịch báo chí, kỹ thuật, văn học.
Học xong có thể
- So sánh phong cách tiếng Pháp và tiếng Anh
- Dịch nhiều loại văn bản tiếng Pháp
- Giải thích và biện minh cho lựa chọn dịch
Cần học trước
FREN10001 hoặc FREN20015 hoặc FREN10003 hoặc FREN20017 hoặc FREN20018 hoặc FREN10006 hoặc FREN20001 hoặc FREN30003 hoặc FREN10007 hoặc FREN20002 hoặc FREN30004 hoặc FREN10008 hoặc FREN20019 hoặc FREN30001 hoặc FREN10009 hoặc FREN20023 hoặc FREN30022
- FREN10001 French 3
- FREN20015 French 3
- FREN10003 French 4
- FREN20017 French 4
- FREN20018 Intensive French 3 and 4
- FREN10006 French 5
- FREN20001 French 5
- FREN30003 French 5
- FREN10007 French 6
- FREN20002 French 6
- FREN30004 French 6
- FREN10008 French 7
- FREN20019 French 7
- FREN30001 French 7
- FREN10009 French 8
- FREN20023 French 8
- FREN30022 French 8
Không thể học cùng với
Cách đánh giá
Bài kiểm tra 60%, Dự án 40%
Review và đánh giá của sinh viên
Tóm tắt từ ý kiến của 6 sinh viên trên StudentVIP (2016–2022)
- Người đánh giá 2017–2022 coi đây là môn tiếng Pháp dễ lấy điểm cao, vì mọi bài kiểm tra đều dịch Pháp sang Anh; trung bình lớp năm 2021 khoảng 80.
- Bài giảng bị coi là ít tác dụng, trừ các buổi khách mời là dịch giả chuyên nghiệp. Tutorial 2 tiếng thực hành dịch và nhận phản hồi ngay mới là nơi học thật, dù khá mệt.
- Dịch khó hơn tưởng, một người năm 2019 chật vật ở bài kiểm tra đầu. Nên biết tutor thích dịch sát hay thoát ý; bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng. Không có phần nói.
Tóm tắt các đánh giá công khai, không chấm điểm ở đây.
Bạn đã học môn này? Đánh giá ẩn danh (độ khó, khối lượng, cách chấm điểm, có nên học không) và để lại lời khuyên cho sinh viên năm sau. Đánh giá FREN20004
Hỏi nhanh
- FREN20004 mở vào kỳ nào?
- Không mở năm 2026.
- Cần học gì trước khi học FREN20004?
- Cần: FREN10001 hoặc FREN20015 hoặc FREN10003 hoặc FREN20017 hoặc FREN20018 hoặc FREN10006 hoặc FREN20001 hoặc FREN30003 hoặc FREN10007 hoặc FREN20002 hoặc FREN30004 hoặc FREN10008 hoặc FREN20019 hoặc FREN30001 hoặc FREN10009 hoặc FREN20023 hoặc FREN30022.
- FREN20004 có thi cuối kỳ không?
- Không, không có thi cuối kỳ. Đánh giá: Bài kiểm tra 60%, Dự án 40%.
- FREN20004 có khó không?
- Tóm tắt 6 đánh giá của sinh viên trên StudentVIP: Người đánh giá 2017–2022 coi đây là môn tiếng Pháp dễ lấy điểm cao, vì mọi bài kiểm tra đều dịch Pháp sang Anh; trung bình lớp năm 2021 khoảng 80.
- Sinh viên nói gì về FREN20004?
- Người đánh giá 2017–2022 coi đây là môn tiếng Pháp dễ lấy điểm cao, vì mọi bài kiểm tra đều dịch Pháp sang Anh; trung bình lớp năm 2021 khoảng 80. Bài giảng bị coi là ít tác dụng, trừ các buổi khách mời là dịch giả chuyên nghiệp. Tutorial 2 tiếng thực hành dịch và nhận phản hồi ngay mới là nơi học thật, dù khá mệt. Dịch khó hơn tưởng, một người năm 2019 chật vật ở bài kiểm tra đầu. Nên biết tutor thích dịch sát hay thoát ý; bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng. Không có phần nói.
- Có thể học FREN20004 làm môn breadth không?
- Có, cho: Bachelor of Biomedicine, Bachelor of Commerce, Bachelor of Design, Bachelor of Fine Arts (Acting), Bachelor of Fine Arts (Animation), Bachelor of Fine Arts (Dance), Bachelor of Fine Arts (Film and Television), Bachelor of Fine Arts (Music Theatre), Bachelor of Fine Arts (Production), Bachelor of Fine Arts (Screenwriting), Bachelor of Fine Arts (Theatre), Bachelor of Fine Arts (Visual Art), Bachelor of Music, Bachelor of Science.
- Tôi có thể đánh giá FREN20004 không?
- Có. Nếu đã học, bạn đánh giá ẩn danh ngay trên trang này (độ khó, khối lượng, cách chấm điểm, có nên học không) và để lại lời khuyên cho sinh viên năm sau. Điểm trung bình hiện khi có 3 người đánh giá; lời khuyên được duyệt trước khi hiện.
Nguồn: Handbook 2026 của Đại học Melbourne