CHIN30005 Advanced Chinese Translation（高级中文翻译）
墨尔本大学 · 3 级 · 12.5 学分 · 2026 年开课：第二学期。
- 没有期末考试，全是平时作业
- 每周约 3 小时课
CHIN30005 难吗？
CHIN30005：中等。Bachelor of Science 不承认这门课，不在它的榜上。让它更容易的：没有期末考试。还没有同学评价，只根据 Handbook 判断。
学什么
中英互译练习，材料是现代文学和日常文件。
学完能
- 把中文译成自然的英文
- 把英文准确译成中文
- 解释并论证自己的翻译选择
需要先修
“Enrolled in Chinese Studies Entry Point 9 and above in Bachelor of Arts or Diploma in Languages” 或 (CHIN10002 或 CHIN20013 或 CHIN30028)
不能和这些课一起修
考核方式
作业 30%、测验 10%、展示 10%、项目 50%
同学评价和评分
还没有同学评价，来做第一个评分的人吧。
修过这门课？匿名给它打分（难度、作业量、给分、推不推荐），再给明年的同学留一条建议。 给 CHIN30005 评分
快速问答
- CHIN30005 什么时候开课？
- 2026 年开课：第二学期。
- 选 CHIN30005 之前需要先修什么？
- 先修要求：“Enrolled in Chinese Studies Entry Point 9 and above in Bachelor of Arts or Diploma in Languages” 或 (CHIN10002 或 CHIN20013 或 CHIN30028)。
- CHIN30005 有期末考试吗？
- 没有期末考试。考核：作业 30%、测验 10%、展示 10%、项目 50%。
- CHIN30005 每周有几小时课？
- 每周上课 3 小时
- CHIN30005 可以当 breadth 选吗？
- 可以，适用于：Bachelor of Biomedicine、Bachelor of Commerce、Bachelor of Design、Bachelor of Fine Arts (Acting)、Bachelor of Fine Arts (Animation)、Bachelor of Fine Arts (Dance)、Bachelor of Fine Arts (Film and Television)、Bachelor of Fine Arts (Music Theatre)、Bachelor of Fine Arts (Production)、Bachelor of Fine Arts (Screenwriting)、Bachelor of Fine Arts (Theatre)、Bachelor of Fine Arts (Visual Art)、Bachelor of Music。
- 我可以给 CHIN30005 评分吗？
- 可以。修过的话，在这个页面匿名打分（难度、作业量、给分、推不推荐），还可以给明年的同学留建议。满 3 人评分后显示平均分；建议经过审核才会显示。
信息来源：墨尔本大学 2026 Handbook